Il verbo Piacere: come si usa davvero in italiano (con quiz)

Il verbo piacere è uno dei primi grandi ostacoli per chi studia italiano: si costruisce al contrario rispetto all'inglese e a molte altre lingue. Oggi vediamo la regola in modo semplice, con esempi reali.

The verb "piacere" (to like) is one of the first big obstacles for Italian learners: it's built backwards compared to English. Today we'll see the rule simply, with real examples.

La regola / The rule

In italiano NON diciamo "io piaccio la pizza" (come in inglese "I like pizza"). Diciamo: "la pizza piace a me" → cioè letteralmente "pizza is pleasing to me". Il soggetto grammaticale è la COSA che piace, non la persona!

Italiano	Inglese
Mi piace la pizza.	I like pizza. (lit. Pizza is pleasing to me.)
Mi piacciono gli spaghetti.	I like spaghetti. (plurale → piacciono)
Ti piace questo libro?	Do you like this book?
Gli piace viaggiare.	He likes traveling.
Non ci piace il rumore.	We don't like noise.

Il trucco per non sbagliare / The trick

Chiediti sempre: "che cosa piace?" — quella cosa è il soggetto, e il verbo si accorda con LEI, non con la persona che la gradisce. Una cosa sola → piace. Più cose → piacciono.

Always ask yourself: "what is pleasing?" — that thing is the subject, and the verb agrees with IT, not with the person who likes it. One thing → piace. Several things → piacciono.

I pronomi indiretti da usare: mi (a me), ti (a te), gli (a lui), le (a lei), ci (a noi), vi (a voi), gli (a loro).

Mettiti alla prova / Quiz

1. Come si dice correttamente "I like cats" in italiano?

Mostra la risposta

✅ Mi piacciono i gatti. (i gatti = plurale → piacciono)

2. Completa: "___ piace il caffè italiano." (a lei)

Mostra la risposta

✅ Le piace il caffè italiano.

3. Qual è la forma giusta: "Mi piace i film" o "Mi piacciono i film"?

Mostra la risposta

✅ Mi piacciono i film. (i film è plurale, il verbo si accorda con "i film", non con "io")

4. Traduci: "We don't like the cold."

Mostra la risposta

✅ Non ci piace il freddo.

Continua a studiare / Keep studying

Se questo articolo ti è stato utile, leggi anche "Di o Da? La regola facile" e "Articoli e nomi geografici in italiano" — costruzioni che, come "piacere", seguono regole diverse dall'inglese.

📚 Vuoi esercitarti sul serio con storie vere in italiano?

Scopri i romanzi graduati "Misteri Italiani" — dizionario bilingue, esercizi e soluzioni incluse.

📖 Scopri i libri su Amazon 🎓 Il corso completo
🎁 Ricevi un capitolo gratis